 | Abbiamo insegnato la gioia di vivere |
| 33/parte - Rudy Buttignol, "creative head" di TvOntario. «Il mondo ha cambiato gli italiani, ma essi hanno cambiato il mondo» |
| |
 | Un'alternativa per i giovani |
| 32/parte - Parla Vince Luca, presidente del Congresso Nazionale Italocanadesi. La polemica con il prof. Principe. «Petawawa è stata un'ingiustizia» |
| |
 | Dibattito 8 sulla cultura italocanadese |
| 31/parte - Gli interventi |
| |
 | Sos: salviamo la nostra storia |
| 30/parte - Il grido di allarme di Angelo Principe: «Diecimila dollari per strappare alla spazzatura documenti preziosi» |
| |
 | Dibattito 7 sulla cultura italocanadese |
| 29/parte - Gli interventi |
| |
 | «Promuoviamo la cultura italocanadese: io e la mia banca siamo pronti a muoverci» |
| 28/parte - Parla Clemente Benelli, presidente della BCI Bank, Banca Commerciale Italiana of Canada: «Ci è mancata una lobby. Facciamola ora» |
| |
 | In Canada l'Italia dei codici |
| 27/parte - Parla l'avvocato Louie Genova, presidente della CIAO, Canadian Italian Advocates Organization |
| |
 | Dibattito 6 sulla cultura italocanadese |
| 26/parte - Gli interventi |
| |
 | Dibattito 5 sulla cultura italocanadese |
| 25/parte - Gli interventi |
| |
 | Dibattito 4 sulla cultura italocanadese |
| 24/parte - Gli interventi |
| |
 | «Anche grazie a noi New York è più italiana» |
| 23/parte - Come funziona una Casa italiana? Lo spiega il prof. Stefano Albertini, direttore della "Zerilli-Marimò" |
| |
 | Dibattito 3 sulla cultura italocanadese |
| 22/parte - Gli interventi |
| |
 | Diamoci un'utopia in cui riconoscerci |
| 21/parte - Manuela Gieri, docente nell'Università di Toronto: «Vanno coinvolti la comunità, il governo italiano e quello canadese» |
| |
 | Dibattito 2 sulla cultura italocanadese |
| 20/parte - Gli interventi |
| |
 | Dibattito 1 sulla cultura italocanadese |
| 19/parte - Gli interventi |
| |
 | Una Casa italiana per uscire dal limbo |
| 18/parte - La proposta di Annamaria Castrilli. «Non un'alternativa alla fondazione, ma una scorciatoia di prestigio» |
| |
 | «Combatto la mediocrità perchè uccide la cultura» |
| 17/parte - Parla Giuseppe (Joseph) Cusimano, "pittore metafisico surrealista" |
| |
 | Il fenomeno-Kingston e i suoi protagonisti |
| 16/parte - Sorprendente incremento degli studenti di italiano. Parla Donato Santeramo, docente nella prestigiosa Queen's University. |
| |
 | Dai dialetti che rifioriscono più forza alle radici |
| 15/parte - Giulio Lepschy, visiting professor, della cattedra Emilio Goggio, illustre linguista e dialettologo |
| |
 | La cultura è patrimonio di tutti: difendiamola |
| 14/parte - Ann Summers Dossena: «Gli italocanadesi devono tutelare la propria identità: potranno farlo con una fondazione» |
| |
 | «Che i grandi ricchi investano nella cultura» |
| 13/parte - La proposta di Fabio Mastrangelo, direttore d'orchestra e fondatore dei Virtuosi di Toronto |
| |
 | Quando la cultura non è una priorità |
| 12/parte - Intervista a Silvio Mastrodascio, scultore affermato. «Siamo individualisti anche al di qua dell'Atlantico» |
| |
 | Il futuro del Canada? La repubblica |
| 11/parte - Intervista a Fulvio Caccia, saggista e poeta, insignito del Governor's General Award. L'intuizione di Louis Riel |
| |
 | Stiamo vivendo un secondo Rinascimento |
| 10/parte - Intervista a Carlo Coen, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Toronto |
| |
 | Un museo per ripagarci di Petawawa |
| 9/parte - Intervista a Corrado Paina, poeta e scrittore, che propone un risarcimento collettivo per la storia degli internati |
| |
 | «Dalla nostra comunità ci si aspetta molto di più» |
| 8/parte - Domenico Pietropaolo, direttore del Drama Centre della U of T |
| |
 | «Ora, che associazioni e club facciano cultura» |
| 7/parte - Guido Pugliese, docente nella U of T at Mississauga |
| |
 | «Siamo andati via, ma non dimentichiamo» |
| 6/parte - Intervista a Pasquale Verdicchio, scrittore e docente, che vive e lavora tra Vancouver, San Diego e Bologna |
| |
 | Primo: difendere la nostra lingua |
| 5/parte - Intervista al console generale Francesco Scarlata su Italia, Canada, cultura e pericolosi stereotipi |
| |
 | Quel grande fiume che nasce in Italia |
| 4/parte - Intervista a Nick Harney, antropologo, i cui antenati arrivarono in Canada nel 1890 da Avellino e Benevento |
| |
 | «Ci sentiamo paghi di quello che siamo» |
| 3/parte - Intervista a Dara Kotnik Mancini, giornalista e scrittrice, da anni in Canada tra Montreal e Toronto |
| |
 | Stiamo aiutando il Canada a trovare la sua identità |
| 2/parte - Parla Filippo Salvatore, poeta e docente universitario, autore della prima storia della Letteratura italocanadese |
| |
 | Quella risorsa nascosta sotto la cenere |
| 1/parte - Intervista ad Antonio D'Alfonso, saggista e poeta presidente della casa editrice Guernica |
| |
 | Ripristinato il falso in bilancio |
| Primo via libera alla riforma. Cancellati i limiti minimi per perseguire il reato |
| |