Michéal Castaldo e il suo ritorno alle origini

Il cantante nato in Calabria, ha iniziato a cantare nella lingua della sua terra spinto dal successo di Bocelli

Articolo pubblicato il: 2008-05-07

Pagina 1/...Pagina 2

«All’epoca vivevo a New York e spesso, venivo contattato e assunto da persone che mi chiedevano di cantare canzoni italiane. Quindi all’inizio è stato soprattutto un’esigenza di lavoro. Nel 2003 ho avuto l’opportunità di registrare un disco completamente in italiano, si intitolava Villa. In quell’album c’erano anche un paio di canzoni originali in italiano che ho scritto con un mio collaboratore»
Come è stato passare alla canzone italiana?
«Non è stato semplice all’inizio. In studio con me avevo un insegnante per perfezionare la pronuncia, decisamente migliorata nel mio ultimo disco, La dolce vita Namerica»
E scrivere canzoni in italiano anziché in inglese è stato difficile?
«No, si è trattato di due esperienze molto simili. Si tratta solo di trovare le parole giuste per il ritmo che si ha a disposizione, come ha fatto per esempio Elvis con O Sole mio, che nella sua versione era It’s Now or Ever. Non c’entra nulla con l’originale, ma le parole si adattano bene alla metrica della canzone».
E il suo stile non è cambiato?
«Sì è cambiato, perché il mio stile ora è simile a quello di Bocelli. Io non mi sento un cantante pop. Mi piace essere considerato un “italian crooner”».
Pensa di continuare a cantare in italiano oppure il suo prossimo album sarà in inglese?
«No, sarà ancora nello steso stile, in italiano, sulla scia di Andrea Bocelli».

Versione Stampabile Invia ad un amico Share

Dite la vostra Lettere al Direttore